‚ƒ‚‰‚’‚ƒ‚Œ‚…